1 00:03:06,394 --> 00:03:12,088 Atención, inicialización Dúo tangente t-min 1 hora. 2 00:03:12,414 --> 00:03:16,845 Atención a ras de suelo. Abra la cerradura principal. 3 00:03:31,053 --> 00:03:35,132 ¡Qué cálida bienvenida! - Secretario Kenmore. 4 00:03:35,330 --> 00:03:38,335 Alejandro Summerfield. Perdón por la espera. 5 00:03:38,525 --> 00:03:43,839 No solemos recibir una visita VIP. - Probablemente tengas mucho que hacer. 6 00:03:43,954 --> 00:03:45,867 Simplemente sigue. 7 00:03:46,443 --> 00:03:51,415 Atención. Dúo tangente t-min 30 minutos. 8 00:03:56,920 --> 00:04:00,783 Espectacular, ¿eh? - Y muy caro. 9 00:04:01,346 --> 00:04:05,580 La diferencia entre este proyecto. y el anterior es este 10 00:04:05,695 --> 00:04:11,139 cada función organizada es de la computadora. 11 00:04:11,517 --> 00:04:15,785 Técnico I-DAT hasta nivel 13. 12 00:04:18,668 --> 00:04:24,174 Energía máxima del reactor plataforma para realizar transferencias. 13 00:04:26,933 --> 00:04:32,352 Este complejo cuenta con 13 niveles. Este es el nivel 1. 14 00:04:32,858 --> 00:04:38,353 A través de un haz de protones la velocidad de la luz, 15 00:04:38,748 --> 00:04:44,127 Viajamos a otras dimensiones. Esto se llama dúo tangente. 16 00:04:46,073 --> 00:04:49,680 Nieve, un fenómeno natural. 17 00:04:50,866 --> 00:04:54,771 parece estar aquí una maldita postal. 18 00:04:54,886 --> 00:04:59,869 El reflejo en su estructura hace que la nieve sea tan única. 19 00:05:00,505 --> 00:05:03,757 Disfruta de su belleza por un momento. 20 00:05:11,666 --> 00:05:16,522 Atención a todos los empleados. Llegamos al DTI, nivel 4. 21 00:05:20,136 --> 00:05:22,953 Aunque la descompresión sucede gradualmente, 22 00:05:23,068 --> 00:05:27,799 sólo puedes temporalmente experimentar obstáculos. 23 00:05:27,914 --> 00:05:33,893 Sabes que no estoy tan emocionado Me refiero al proyecto Nexus. 24 00:05:34,008 --> 00:05:36,909 100 metros bajo tierra. 25 00:05:37,305 --> 00:05:40,455 Bueno, Bob... ¿Puedo decir Bob? 26 00:05:40,626 --> 00:05:47,135 Quizás eso cambie más adelante Sea testigo de una revolución. 27 00:05:47,454 --> 00:05:53,056 Si no es un fiasco, como el proyecto en Texas. 28 00:05:53,171 --> 00:05:56,103 300 metros bajo tierra. 29 00:05:56,218 --> 00:05:59,708 ¿La misma canción otra vez? ¿No puedes olvidar Texas? 30 00:05:59,823 --> 00:06:05,323 Este proyecto no tiene nada que ver. con lo que pasó en Texas. 31 00:06:05,741 --> 00:06:09,578 Allá se jodió todo porque un loco estaba al mando. 32 00:06:09,693 --> 00:06:12,965 600 metros bajo tierra. 33 00:06:13,319 --> 00:06:17,821 Podemos pagar impuestos para gastar mejor, 34 00:06:17,936 --> 00:06:24,147 luego viajar a otros Dimensiones. ridiculo 35 00:06:26,518 --> 00:06:32,767 Final Check Duo tangencial ejecutado Todos los sistemas listos. 36 00:06:37,567 --> 00:06:41,402 ¿Tienes un cigarrillo? - No fumas. 37 00:06:41,568 --> 00:06:43,774 bien hoy 38 00:06:47,071 --> 00:06:49,464 ¡Vamos! 39 00:06:52,531 --> 00:06:55,199 Máximo rendimiento. 40 00:07:00,765 --> 00:07:05,848 ¿Es esto actual? - Posible error en dos. 41 00:07:06,153 --> 00:07:08,773 Intenta cambiarlo. 42 00:07:13,984 --> 00:07:18,457 Bien, cariño. - ¿Julia? Doctor Casserly. 43 00:07:19,173 --> 00:07:25,328 Este es el Secretario de Defensa Kenmore. - El hombre que quiere suspendernos. 44 00:07:25,542 --> 00:07:29,048 Casi terminado - El espectáculo empieza así. 45 00:07:34,950 --> 00:07:37,963 Espero que no sea nuestro último show. 46 00:07:38,477 --> 00:07:43,742 Atención. Empleados de I-DAT a De-Con, nivel 13. 47 00:07:48,004 --> 00:07:51,537 Los núcleos magnéticos también cero absoluto 48 00:07:52,599 --> 00:07:54,265 ahora 49 00:07:58,618 --> 00:08:01,630 Listo para la cuenta regresiva. 50 00:08:08,774 --> 00:08:12,626 Conjunto de corteza tangente dúo. 51 00:08:46,285 --> 00:08:49,261 20 segundos para la inicialización. 52 00:08:53,243 --> 00:08:57,019 ¿Qué es el ECG? - Rápido, pero está bien. 53 00:08:57,292 --> 00:09:00,501 Dame una foto por Hoffman y Dawson. 54 00:09:02,495 --> 00:09:06,894 Interfaz espacial, t-min 10 segundos. 55 00:09:20,776 --> 00:09:23,299 Dúo tangente activo. 56 00:09:54,973 --> 00:09:57,411 Bien, cariño. 57 00:10:05,796 --> 00:10:11,475 No más fotos. Dime algo. Hoffman, ¿estás ahí? 58 00:10:11,625 --> 00:10:15,973 Estamos aquí, donde sea. - ¿Utiliza helio? 59 00:10:16,088 --> 00:10:19,397 ¿Ya tienes contacto visual? 60 00:10:19,685 --> 00:10:24,743 Tenemos una ecografía. Espere un minuto antes de decir algo. 61 00:10:26,421 --> 00:10:31,043 Hoffman, haré la corteza 10 por ciento más grande. 62 00:10:35,615 --> 00:10:39,891 ¿Qué está pasando? ¿Dónde está la foto? 63 00:10:40,006 --> 00:10:43,800 ¿No tenemos una foto? - Ya viene. 64 00:11:01,897 --> 00:11:04,585 ¿Ves eso, Marshall? 65 00:11:09,847 --> 00:11:11,907 Mira ahí. 66 00:11:13,731 --> 00:11:17,137 Marshall, ¿qué es esa cosa? 67 00:11:17,252 --> 00:11:22,495 Objetos grandes en el horizonte. No tengo idea de qué tan lejos. 68 00:11:24,954 --> 00:11:27,421 ten cuidado 69 00:11:38,237 --> 00:11:42,348 Fuerte radiación alfa. - Dawson, ¿qué pasa? 70 00:11:42,794 --> 00:11:46,129 Nada. Continuaremos. 71 00:11:46,340 --> 00:11:51,157 Tu respiración es más rápida. - Manténgase a una distancia segura. 72 00:11:56,065 --> 00:11:59,741 Hoffman, ¿me oyes? - No más contacto. 73 00:11:59,871 --> 00:12:03,334 ¿Hoffmann? ¿Qué ves? 74 00:12:04,047 --> 00:12:09,706 A la zona de transferencia procedimiento 8 - ¿Qué está pasando aquí? 75 00:12:09,966 --> 00:12:14,797 Transfiera las coordenadas del traslado. Inicialice Duo tangencialmente. 76 00:12:14,912 --> 00:12:18,644 ¿Puede ser un poco más rápido? 77 00:12:34,060 --> 00:12:37,216 Escanear al personal de I-DAT. 78 00:12:48,732 --> 00:12:52,223 Escaneo negativo. 79 00:12:58,948 --> 00:13:03,037 Tenemos que inmediatamente enviar un equipo de rescate 80 00:13:03,230 --> 00:13:06,842 ¿Y arriesgar más vidas? - No estás muerto. 81 00:13:06,957 --> 00:13:11,250 ¿Los dejaste? en una dimensión equivocada? 82 00:13:11,628 --> 00:13:13,457 ministro, 83 00:13:14,013 --> 00:13:18,674 Aún tienes antes de las 12 p.m. Oxígeno si todavía están vivos. 84 00:13:18,826 --> 00:13:25,711 Tenemos que enviar los pedidos. - Los soldados no resolverán esto. 85 00:13:25,826 --> 00:13:31,087 Entonces ¿cuál es tu sugerencia? - Shepherd puede ayudarnos. 86 00:13:32,253 --> 00:13:38,375 Destruyó todo en Texas. - Shepherd diseñó Nexus. 87 00:13:38,490 --> 00:13:42,918 Él conoce mejor este proyecto. Entonces tú y yo juntos, Alex. 88 00:13:43,033 --> 00:13:45,919 Perdemos un tiempo valioso. 89 00:13:46,217 --> 00:13:49,914 Él es el único de el otro lado regresó. 90 00:13:50,158 --> 00:13:55,490 Le dio una medalla a este bolso. - Tienes la plaga sobre él. 91 00:13:55,605 --> 00:14:03,371 Ocho años de investigación se han vuelto locos de tu amante mecanografiado. 92 00:14:05,224 --> 00:14:12,376 Salieron de las nalgas. - Mi vida privada está aquí. 93 00:14:13,823 --> 00:14:16,554 Shepherd puede traerla de vuelta. 94 00:14:16,747 --> 00:14:20,021 estan en el mismo lugar como él hace tres años. 95 00:14:20,136 --> 00:14:23,785 ¿Ayudará? - Sí, si te lo pregunto. 96 00:14:23,900 --> 00:14:31,195 Shepherd no se sienta aquí. - Esta no es tu decisión. 97 00:14:31,519 --> 00:14:35,854 Obtienes pastor, pero tú son responsables. 98 00:14:36,088 --> 00:14:40,703 ¡Increíble! - Un equipo de combate está en camino. 99 00:14:40,818 --> 00:14:47,979 Trabajen mejor juntos. Si ese no es el caso Hazlo con Nexus. 100 00:14:49,113 --> 00:14:51,002 pasado 101 00:15:41,909 --> 00:15:46,321 julia Eso fue hace mucho tiempo. 102 00:15:49,100 --> 00:15:53,978 ¿Puedo hacer algo por ti? - No me gusta admitirlo. 103 00:15:57,989 --> 00:16:00,556 te necesitamos 104 00:16:04,472 --> 00:16:07,947 no lo sé La diversión fue para ti. 105 00:16:10,620 --> 00:16:16,823 Fui director de Nexus, y ahora soy el tercer jardinero. 106 00:16:17,107 --> 00:16:21,616 Eso no es divertido. - Fue tu propia culpa. 107 00:16:22,007 --> 00:16:26,772 Hice lo que era necesario. - ¿Y por qué era necesario? 108 00:16:27,233 --> 00:16:33,807 Permanecieron en silencio durante tres años. ¿No podrías explicármelo? 109 00:16:37,304 --> 00:16:43,588 Entonces no te habría dejado. - Algo salió mal, ¿eh? 110 00:16:47,663 --> 00:16:53,126 CDH en control. Volvemos a Nexus. 111 00:17:03,657 --> 00:17:05,871 ¿Cómo funciona esto? 112 00:17:05,986 --> 00:17:10,844 Cambia tu estructura celular Puedes vivir en otra dimensión. 113 00:17:11,017 --> 00:17:14,509 Es inofensivo para las personas. 114 00:17:14,757 --> 00:17:20,604 Asegúrate de no recibir ningún pedido. por Pastor. ¿Todavía preguntas? 115 00:17:21,086 --> 00:17:22,837 ¿Por qué guardaste silencio? 116 00:17:22,969 --> 00:17:28,341 Si este experimento falla, Nadie lo sabrá jamás. 117 00:17:28,558 --> 00:17:33,196 mi gente tiene Otras 8 horas de oxígeno. 118 00:17:33,311 --> 00:17:38,359 Cuando no haya más preguntas, entonces simplemente comienza. 119 00:17:40,763 --> 00:17:44,638 No me culpes. - Éxito. 120 00:17:50,881 --> 00:17:54,186 ¿Eso es todo lo que obtengo? por mi dinero? 121 00:17:55,144 --> 00:17:57,377 ¿Eso duele? 122 00:17:58,425 --> 00:18:03,690 dormí mal ¿Tienes un impulso para mí? 123 00:18:03,942 --> 00:18:07,027 Puedes hacerlo tu mismo Ponte en forma, Mancini. 124 00:18:07,142 --> 00:18:12,097 Pero será mejor que hagas eso a través de drogas o máquinas. 125 00:18:12,358 --> 00:18:15,365 Eso es progreso, Zunoski. 126 00:18:16,146 --> 00:18:18,984 Toma tu polla y vístete. 127 00:18:21,319 --> 00:18:24,321 ¿Cómo te llamas? Lisa 128 00:18:25,352 --> 00:18:28,576 ¿Puedes examinar mi rodilla? 129 00:18:29,894 --> 00:18:33,261 Herido durante un salto en paracaídas. 130 00:18:33,576 --> 00:18:35,961 No tengo tiempo ahora. 131 00:18:37,533 --> 00:18:39,392 Listo 132 00:18:50,076 --> 00:18:52,224 Nivel 10. 133 00:18:57,530 --> 00:19:03,613 ¿Te resulta familiar? Es lo mismo que Texas. 134 00:19:13,917 --> 00:19:19,323 ¿Nuestro país estaba en quiebra? - No para gastos de defensa. 135 00:19:23,097 --> 00:19:25,622 Mensaje de error a las cuatro. 136 00:19:27,297 --> 00:19:30,846 Filtrar por 2.9 y 2.9.1. 137 00:19:51,165 --> 00:19:53,126 Hola alex 138 00:19:54,377 --> 00:20:00,858 Que tengo que volverte a ver. - ¿Me dejaste venir? 139 00:20:01,069 --> 00:20:05,470 ¿Qué hay en el nivel 5? No te hagas sabio. 140 00:20:06,245 --> 00:20:11,484 El Ministro cree que usted puede ayudar. En contra de mi consejo. 141 00:20:11,599 --> 00:20:17,086 Recibirá un escritorio en la planta baja. No puede hacer nada al respecto. 142 00:20:17,201 --> 00:20:23,364 no entro a mi edificio Peligro de un maníaco salvaje. 143 00:20:23,479 --> 00:20:28,591 ¿Es este tu edificio? La hipoteca debe ser cara. 144 00:20:28,706 --> 00:20:33,050 Si no la recuperamos, Se acabó el nexo. 145 00:20:33,165 --> 00:20:36,304 Núcleos magnéticos a -240. 146 00:20:37,073 --> 00:20:39,276 ¿Qué pasa? 147 00:20:40,757 --> 00:20:44,057 No puedes ser un dúo tangente activar sin mi 148 00:20:44,172 --> 00:20:48,886 Si no encuentro a mi gente, Voy a enviar un equipo de combate. 149 00:20:49,154 --> 00:20:54,629 Ya escuchaste al ministro. - Ya no está. 150 00:20:54,744 --> 00:20:58,782 Traiga al Dr. Shepherd. - Se queda. 151 00:20:58,897 --> 00:21:04,238 Voy a llamar al Pentágono. Entonces tendrás tu trueno, Alex. 152 00:21:05,697 --> 00:21:09,452 Eres mucho más astuto que antes. 153 00:21:10,481 --> 00:21:13,651 Tengo que defenderme. 154 00:21:15,146 --> 00:21:17,787 Ver el monitor de ECG. 155 00:21:18,819 --> 00:21:21,673 Forma de vida reconocida. - Pero una persona. 156 00:21:21,821 --> 00:21:25,236 marshall - ¿Dónde están los demás? 157 00:21:39,017 --> 00:21:41,303 Dúo tangente activo. 158 00:21:49,872 --> 00:21:53,010 Yo miraré. - Esclusa de aire lista. 159 00:21:54,268 --> 00:21:58,204 Procedimiento De-Con 6 efectivo. 160 00:22:09,179 --> 00:22:13,093 Quítale el casco. Disminución 161 00:22:13,413 --> 00:22:15,642 Date prisa. 162 00:22:21,736 --> 00:22:23,756 Ella todavía está viva. 163 00:22:49,734 --> 00:22:51,847 ¿Qué es eso? 164 00:22:53,221 --> 00:22:55,842 Tienes que averiguarlo. 165 00:22:57,998 --> 00:23:02,160 Coronel le aconsejo no te vayas 166 00:23:02,334 --> 00:23:06,400 Vete, pastor. - ¿Por qué, doctor Shepherd? 167 00:23:06,597 --> 00:23:11,560 Pastor estaba allí. Por eso está aquí, Alex. 168 00:23:11,945 --> 00:23:18,208 ¿Qué sabes? Estoy enviando a mi gente. no a territorio desconocido. 169 00:23:19,277 --> 00:23:21,621 ¿Qué hay ahí? 170 00:23:22,807 --> 00:23:26,383 Gelazer. - Nos vamos, McShane. 171 00:23:37,009 --> 00:23:43,245 Extiendo mi cuello ante ti. No hagas que me arrepienta. 172 00:23:52,914 --> 00:23:57,939 ¿Marshall? Este es Summerfield. ¿Me oyes? 173 00:23:58,821 --> 00:24:01,144 ¿Puedes oírme? 174 00:24:11,209 --> 00:24:16,153 ¿Cómo estás? ¿Qué pasó, mariscal? 175 00:24:19,649 --> 00:24:22,149 ¿Qué pasó con Hoff...? 176 00:24:27,888 --> 00:24:31,248 Espera, mariscal. 177 00:24:31,568 --> 00:24:36,078 ¿Dónde están Hoffman y Dawson? ¿Dónde están? 178 00:24:36,193 --> 00:24:38,507 Ella está sorprendida. 179 00:24:39,338 --> 00:24:42,486 sin anestesia hasta que ella conteste. 180 00:24:42,647 --> 00:24:46,562 Si ella muere, obtendrás no hay más respuesta. 181 00:25:11,460 --> 00:25:15,507 habia mucha condensacion con el traje de Marshall. 182 00:25:16,333 --> 00:25:21,711 Creo que falta oxígeno. - Los niveles de oxígeno están bien. 183 00:25:22,387 --> 00:25:26,669 Sin oxigeno Hace tiempo que están muertos. 184 00:25:31,507 --> 00:25:33,555 ¿Cómo es aquí? 185 00:25:35,082 --> 00:25:39,424 Cinco minutos más. - Esto es muy extraño. 186 00:25:40,196 --> 00:25:47,030 Me siento como Buck Rogers. - Toma una foto para mi niña. 187 00:25:47,540 --> 00:25:49,975 Sin fotos 188 00:26:41,773 --> 00:26:43,587 Cógelo. 189 00:26:44,710 --> 00:26:49,672 Mantente alejado de ella. - ¿Qué estás haciendo, Pastor? 190 00:26:57,684 --> 00:27:01,502 ¿Por qué estamos esperando? - Estamos en espera. 191 00:27:01,632 --> 00:27:05,509 ¿Tengo algo para leer? Tengo un libro de E.T. 192 00:27:05,624 --> 00:27:09,066 ¿Te gustaría llamar a casa? - Me gusta un cigarrillo. 193 00:27:09,181 --> 00:27:12,859 obtienes nicotina en lugar de oxígeno. 194 00:27:12,974 --> 00:27:16,818 Eso te mantiene fresco. - No lo entiendes. 195 00:27:17,104 --> 00:27:23,200 Sí, si ella está viva, tú no. el único que regresó. 196 00:27:23,315 --> 00:27:28,965 Y puedes llamar al Pentágono. se acabó contigo 197 00:27:29,777 --> 00:27:33,582 Tampoco esperes servicio de habitaciones. 198 00:27:43,163 --> 00:27:47,374 Está bien, vámonos de nuevo. a través de cuenta regresiva. 199 00:28:14,905 --> 00:28:19,302 Atención. Biocontaminación peligrosa. 200 00:28:19,835 --> 00:28:23,027 ¿Qué es eso? - ¿Qué veo en la pantalla 1? 201 00:28:23,763 --> 00:28:25,701 marshall 202 00:28:29,105 --> 00:28:32,385 Es Marshall. - Algo sale mal. 203 00:28:35,074 --> 00:28:38,966 Atención. Inmediatamente Evacuación a nivel del suelo. 204 00:28:39,081 --> 00:28:44,504 Todos los empleados con grados B y C inmediatamente al nivel del suelo. 205 00:28:44,619 --> 00:28:48,396 Cierre de emergencia. Se utiliza el procedimiento 3. 206 00:28:48,511 --> 00:28:54,077 Todos los empleados con grados B y C inmediatamente al nivel del suelo. 207 00:29:20,274 --> 00:29:23,666 Atención. Nivel B cerrado. 208 00:29:23,863 --> 00:29:29,576 ¿Podemos detener esto? - Ni idea. Abro la compuerta. 209 00:29:29,715 --> 00:29:35,480 ¿Qué está pasando? - La telemetría se retrasó. 210 00:29:36,705 --> 00:29:39,176 No estoy feliz, muchachos. 211 00:29:40,677 --> 00:29:44,380 No confío en esta bolsa. - Tienes razón, Mancini. 212 00:29:44,495 --> 00:29:48,570 He estado siguiendo a Summerfield. Está loco. 213 00:29:50,985 --> 00:29:53,154 ¿Hay alguien aquí? 214 00:30:04,700 --> 00:30:07,755 Aquí Myers. ¿Lo que sucede? 215 00:30:08,526 --> 00:30:12,996 ¿Estás en Verde Oeste? - Sí, la oficina de Jedburg. 216 00:30:13,111 --> 00:30:17,101 ¿Cómo es? - Todos se han ido. 217 00:30:17,399 --> 00:30:20,426 Quédate ahí. ya vamos 218 00:30:48,427 --> 00:30:54,297 Atención. Procedimientos de desinfección Nivel 4 activado. 219 00:30:55,211 --> 00:30:58,085 encontré algo - ¿No y tú? 220 00:30:58,200 --> 00:31:00,888 nada - Continuaremos. 221 00:31:19,556 --> 00:31:22,102 ¿Summerfield? 222 00:31:22,990 --> 00:31:26,721 ¿Alguien me escucha? - ¿Van al baño? 223 00:31:27,697 --> 00:31:32,818 No dispares a tus amigos Quédate aquí, Zunoski. 224 00:31:33,086 --> 00:31:38,418 Déjame adivinar. ¿Esta enfermera? Hace mucho que se fue. 225 00:31:38,623 --> 00:31:43,026 No sin saludar. - Hágase examinar la próstata. 226 00:31:51,908 --> 00:31:54,103 bondadoso 227 00:32:12,704 --> 00:32:15,212 Querido cielo. 228 00:32:33,994 --> 00:32:36,940 Esta es una deshidratación absoluta. 229 00:32:38,161 --> 00:32:41,153 Esto suele tardar años. 230 00:32:41,268 --> 00:32:47,275 Aunque no hay señales de calor sigue siendo una forma de combustión. 231 00:32:47,977 --> 00:32:51,630 Inodoro ¿Radiación inerte quizás? 232 00:32:51,866 --> 00:32:56,536 ya he notado la radiacion Experimentar con animales, pero eso es... 233 00:32:56,651 --> 00:33:00,354 es real, y lo mantenemos en silencio. 234 00:33:04,326 --> 00:33:08,595 Marshall está muerto. El panel de control necesita saber esto. 235 00:33:08,710 --> 00:33:13,871 Entonces el rescate no continuará. Sin salvación, no hay nexo. 236 00:33:13,986 --> 00:33:16,982 Marshall tampoco se salvó. 237 00:33:17,097 --> 00:33:23,839 No podemos transferir a nadie. a menos que pasemos por alto la computadora. 238 00:33:24,750 --> 00:33:28,333 ¿Es Álex? - Bien. 239 00:33:28,448 --> 00:33:32,123 Cierra todo bien cuando te vayas 240 00:33:52,302 --> 00:33:54,672 Mira, Julio. 241 00:34:01,953 --> 00:34:03,743 mira 242 00:34:04,121 --> 00:34:08,474 ¿Qué pasó con eso? - Voy a buscar a Ford. 243 00:35:02,734 --> 00:35:04,911 teniente 244 00:35:05,466 --> 00:35:09,617 Tengo que mantenerme en forma. Huida y evasión. 245 00:35:09,732 --> 00:35:12,098 ¿De qué quieres escapar? 246 00:35:12,629 --> 00:35:18,161 Al aburrimiento de una operación fallida. 247 00:35:19,863 --> 00:35:24,836 ¿Dónde estás sufriendo? - En realidad es más inteligente. 248 00:35:28,315 --> 00:35:30,234 ¿Vado? 249 00:35:56,859 --> 00:36:02,576 Esperar. Alguien puede entrar. - Luego coloque la puerta. 250 00:36:03,451 --> 00:36:06,432 Se examinan de esta manera. 251 00:36:16,213 --> 00:36:18,876 Ya no me asustas. 252 00:36:20,004 --> 00:36:21,836 Lisa 253 00:36:51,855 --> 00:36:56,848 Condición de emergencia. Nivel de riesgo biológico de Green West. 254 00:37:24,029 --> 00:37:26,336 Empezó 255 00:37:31,157 --> 00:37:36,675 No estás loco, ¿eh? - Quizás un poco excéntrico. 256 00:37:37,702 --> 00:37:39,814 Pero no loco. 257 00:37:41,059 --> 00:37:45,585 ¿Por qué no me lo dijiste? - ¿Me creíste? 258 00:37:48,540 --> 00:37:52,339 Especialmente no sin pruebas. 259 00:37:54,612 --> 00:37:58,382 Exactamente. Por eso tengo Nexo destruido 260 00:37:58,604 --> 00:38:01,462 Entonces no hay nadie allí todavía. podría ir 261 00:39:42,900 --> 00:39:46,813 ¿Están todos aquí? - El resto fue evacuado. 262 00:39:46,973 --> 00:39:53,300 Dr. Shepherd, ahora sabemos por qué. Volaron el complejo de Texas. 263 00:39:53,831 --> 00:39:57,689 ¿Y luego Hoffman y Dawson? 264 00:39:58,970 --> 00:40:01,806 Hoffman y Dawson están muertos. 265 00:40:02,072 --> 00:40:06,807 Marshall, Ford y Myers también. 266 00:40:08,003 --> 00:40:12,799 Parece un desastre, Alex. - ¿Qué clase de cosa es esa? 267 00:40:14,213 --> 00:40:20,590 Es una especie de forma de vida, ¿A quién le gusta la gente? 268 00:40:23,273 --> 00:40:29,401 Deberías haber ido tú también. - Tenemos que atrapar a este asesino. 269 00:40:29,516 --> 00:40:35,833 ¿Puedo? Cada nivel está conectado. a través de conductos de aire verticales, 270 00:40:35,948 --> 00:40:39,941 eso va hasta arriba a nivel del suelo. 271 00:40:40,267 --> 00:40:45,189 McShane, ¿puedes...? - Esta cosa puede estar en cualquier lugar. 272 00:40:45,304 --> 00:40:49,693 Tenemos que lubricarlo. - Puede molestarnos. 273 00:40:49,808 --> 00:40:54,502 ¿Sería inteligente? - Sólo para mayor claridad. 274 00:40:55,393 --> 00:41:00,860 Nadie quiere esto vivo. investigación científica? 275 00:41:02,904 --> 00:41:06,032 También tenemos que evacuar. 276 00:41:06,359 --> 00:41:11,360 Cuando llegue la victoria. - No habrá refuerzos. 277 00:41:13,668 --> 00:41:20,853 ¿No informaste al panel de control? - No. Resolvemos este problema nosotros mismos. 278 00:41:20,968 --> 00:41:26,516 Este problema quiere matarnos. ¿Puedo usar esto para llamar? 279 00:41:28,099 --> 00:41:33,393 Atención. El complejo Nexus está infectado a todos los niveles. 280 00:41:33,508 --> 00:41:38,085 Procedimiento de cierre 1 ahora se usa. 281 00:41:38,360 --> 00:41:43,589 Nexus está biosellado en t-min 1 minuto. 282 00:41:44,008 --> 00:41:46,681 Gracias por su atención. - Nos cierra. 283 00:41:46,796 --> 00:41:49,742 ¿Los ascensores? - Todo es plano. 284 00:41:49,857 --> 00:41:52,522 Baines, ven conmigo. 285 00:42:02,048 --> 00:42:07,170 Atención. Watergate por Los montacargas ya están cerrados. 286 00:42:15,785 --> 00:42:20,207 Él nos cierra. Nos cierra, dije. 287 00:42:29,841 --> 00:42:32,295 La puerta se cierra. rápidamente 288 00:43:00,754 --> 00:43:06,925 ¿La bola plateada? - Puedes apostar. Puro poder. 289 00:43:08,362 --> 00:43:11,947 Si me encuentro con ese bastardo, Volvemos a celebrar la Navidad. 290 00:43:12,163 --> 00:43:19,342 Proceso de desinfección 1 activo. Inundación radiactiva en t-min 6 horas. 291 00:43:19,661 --> 00:43:25,595 La computadora piensa las cosas primarias. Los sensores están activados. 292 00:43:25,847 --> 00:43:31,808 Por la contaminación Emite radiación mortal. 293 00:43:31,923 --> 00:43:35,448 ¿Puedes detener esto? - Estoy trabajando en ello. 294 00:43:35,563 --> 00:43:40,868 La cosa quiere matarnos. Tenemos que llevarnos bien. 295 00:43:41,936 --> 00:43:44,194 O nos vamos. 296 00:43:44,672 --> 00:43:48,310 Baja el arma, idiota. Esto no es una guerra. 297 00:43:48,425 --> 00:43:50,582 Tú dices eso. 298 00:43:52,399 --> 00:43:54,792 ¡Vamos! 299 00:43:56,138 --> 00:44:02,528 Cada punto representa un área infectada. Si lo comparo con los sensores, 300 00:44:03,436 --> 00:44:05,517 Vemos algo extraño. 301 00:44:05,632 --> 00:44:10,474 Cada sensor está infectado. hasta este momento es uno de cada tres. 302 00:44:10,589 --> 00:44:13,703 Dondequiera que mires. 303 00:44:13,832 --> 00:44:17,991 Rápido o podemos No evite la radiación. 304 00:44:18,106 --> 00:44:22,899 Se requieren 20 sensores. - Están todos activados. 305 00:44:23,025 --> 00:44:26,206 La computadora está mal. 306 00:44:26,351 --> 00:44:30,704 soy responsable Ésta es una situación de guerra. 307 00:44:32,865 --> 00:44:39,028 Entonces juega a la guerra rápidamente. - No quiero nada, Summerfield. 308 00:44:39,143 --> 00:44:44,653 Ya no tienes ninguna autoridad aquí. Sé algo. 309 00:44:44,768 --> 00:44:49,649 Podemos jugar tres equipos. Formularios de búsqueda. 310 00:44:49,783 --> 00:44:52,653 Tenemos que trabajar juntos. 311 00:45:27,391 --> 00:45:30,849 Estamos en el nivel 504. 312 00:45:31,041 --> 00:45:34,760 504. Entendido. 313 00:45:39,496 --> 00:45:42,649 pastor - 441. 314 00:45:42,965 --> 00:45:49,699 Estás caliente Dos secciones lejos de lo que sea. 315 00:45:59,770 --> 00:46:03,295 ¿Dónde los encuentras? ¿Números de sección? 316 00:47:29,470 --> 00:47:33,472 ¿Qué fue eso? - Es este lugar aquí. 317 00:47:33,587 --> 00:47:36,563 Realmente escuché algo. 318 00:47:37,203 --> 00:47:41,955 para mi honor - Cúbreme. 319 00:47:47,944 --> 00:47:53,519 Jedburg, ¿cómo estás? - bueno 320 00:48:03,919 --> 00:48:09,483 Atención. radiactivo Inundación en t-min 5 horas. 321 00:48:09,608 --> 00:48:12,499 Gracias por su atención. 322 00:48:14,776 --> 00:48:19,751 Creo que nuestras posibilidades ser pequeño ¿Qué opinas? 323 00:48:19,916 --> 00:48:23,169 Ojalá estés equivocado, porque no quiero morir todavía. 324 00:48:23,284 --> 00:48:30,188 Regresamos a un nuevo cuerpo. - Este cuerpo sólo tiene forma. 325 00:48:38,676 --> 00:48:42,034 El contratista no olvidará esto. 326 00:48:43,771 --> 00:48:46,339 Tenemos algo, Jedburg. 327 00:48:48,268 --> 00:48:53,490 El exterior no es poroso. Algún tipo de aleación, creo. 328 00:48:53,659 --> 00:48:57,919 ¿Algún tipo de contenedor? - Sí, pero luego de forma orgánica. 329 00:49:11,670 --> 00:49:14,031 Cálmate, Baines. 330 00:49:20,976 --> 00:49:24,694 ¿Qué tienes? - Ni idea. 331 00:49:24,823 --> 00:49:27,522 Sabemos lo que comió. 332 00:49:30,888 --> 00:49:34,474 Una broma estúpida. lo siento 333 00:49:34,589 --> 00:49:38,329 Ciérralo. tenemos que mejor hacer 334 00:49:38,444 --> 00:49:41,624 se mueve - Ven conmigo. 335 00:49:53,034 --> 00:49:59,013 Si ves algo, simplemente explótalo. Entonces mira lo que era. 336 00:49:59,731 --> 00:50:02,919 Todo lo que veo viene. 337 00:50:39,553 --> 00:50:44,187 Este es Mancini. - Quédate aquí, Zunoski. 338 00:50:46,175 --> 00:50:50,561 Ve a la sala de control. - ¿Y Mancini? 339 00:51:12,108 --> 00:51:14,626 Lo encontramos. 340 00:51:37,131 --> 00:51:39,511 Mancini 341 00:51:59,930 --> 00:52:02,515 Todavía estoy en shock. 342 00:52:03,041 --> 00:52:07,854 Podría ser peor. tu viste ¿Qué puede hacer esta cosa? 343 00:52:16,707 --> 00:52:19,010 ¿Qué hacemos ahora? 344 00:52:20,122 --> 00:52:22,723 Lo lubricamos. 345 00:52:40,750 --> 00:52:44,757 Todo claro Vamos, vámonos. 346 00:52:45,573 --> 00:52:48,149 ¿Qué pasó? 347 00:52:59,948 --> 00:53:02,661 Saca tu cabeza de ahí. 348 00:53:50,321 --> 00:53:53,496 Está cerca. Vamos. 349 00:56:34,827 --> 00:56:37,701 tenemos - Quizás. 350 00:56:37,816 --> 00:56:41,797 Todos los sensores están encendidos. Viene a través del gas. 351 00:56:41,955 --> 00:56:45,035 Abre la puerta. 352 00:56:45,806 --> 00:56:49,442 La puerta 320 debe estar abierta. Estás atrapado allí. 353 00:56:50,747 --> 00:56:55,565 ¿Cuántos sensores siguen funcionando? - No estoy seguro de eso. 354 00:56:56,095 --> 00:56:59,011 Haré lo mejor que pueda. 355 00:57:01,768 --> 00:57:06,859 Pastor Alex aquí. quiero ayudarte 356 00:57:07,939 --> 00:57:11,715 Pero sólo la sede puede abrir las puertas. 357 00:57:12,267 --> 00:57:16,944 tenemos uno muerto una persona herida y aquí nos estamos asfixiando. 358 00:57:17,094 --> 00:57:19,747 Abre la puerta del club. 359 00:57:19,862 --> 00:57:25,303 Hay una trampilla en el tubo de al lado. Sección 402 en el nivel Verde. 360 00:57:25,571 --> 00:57:28,860 lo harias manualmente puede abrirlo. 361 00:57:33,511 --> 00:57:36,880 Sí, se abre manualmente. 362 00:57:39,325 --> 00:57:44,974 Atención. radiactivo Inundación en t-min 4 horas. 363 00:57:45,606 --> 00:57:48,622 Gracias por su atención. 364 00:58:21,057 --> 00:58:22,872 De esta manera 365 00:58:23,106 --> 00:58:26,517 Estamos en la caja. - Es aún más lejos. 366 00:58:26,632 --> 00:58:30,331 Están más cerca de la escotilla. - Esta cosa es rápida. 367 00:58:30,446 --> 00:58:33,827 La puerta está a 40 metros de distancia. 368 00:58:34,498 --> 00:58:36,311 Adelante 369 00:58:44,350 --> 00:58:49,485 Estamos en la escotilla. - La cosa se está acercando. 370 00:58:57,326 --> 00:59:02,174 ¿Cuál es el código? - 0030041. 371 00:59:03,788 --> 00:59:07,527 Él se niega. - Míralo. 372 00:59:08,811 --> 00:59:11,198 El código es correcto. 373 00:59:11,904 --> 00:59:15,942 ya viene - Tenemos que salir de aquí. 374 00:59:16,243 --> 00:59:20,626 soy responsable - Basta. 375 00:59:24,259 --> 00:59:26,610 ¿Cuál es el prefijo? 376 00:59:26,919 --> 00:59:32,065 Hay más fotos sobre el sellado. - La cosa no se detiene. 377 00:59:34,848 --> 00:59:37,549 Lo estás arruinando, Dick. 378 00:59:40,406 --> 00:59:45,519 lo estamos haciendo bien para ayudarlos con esta puerta? 379 00:59:46,185 --> 00:59:49,145 ¿De qué estás hablando? 380 00:59:51,164 --> 00:59:57,139 Sellamos cosas así muy peligroso, ¿no? 381 01:00:00,421 --> 01:00:06,792 No podemos mejorar esto encerrado de forma segura? 382 01:00:06,907 --> 01:00:09,956 Hijos de puta - Tengo que hacer algo. 383 01:00:10,071 --> 01:00:14,507 Veo algo en el monitor. La cosa está en la caja. 384 01:00:19,399 --> 01:00:23,185 Al revés, muchachos. - ¿Qué estás esperando? 385 01:00:32,323 --> 01:00:34,109 rápidamente 386 01:01:06,127 --> 01:01:08,255 Bájame 387 01:01:09,345 --> 01:01:14,099 Sólo tenemos tres horas. - ¿Qué hay ahí abajo? 388 01:02:34,002 --> 01:02:38,279 Date prisa, Mancini. - Dame el tiempo. 389 01:02:38,469 --> 01:02:42,849 Mano por mano. - ¿Qué estás haciendo? 390 01:02:45,591 --> 01:02:48,384 Última oportunidad, Mancini. 391 01:02:49,429 --> 01:02:51,261 allá arriba 392 01:03:27,410 --> 01:03:31,064 Summerfield, tengo algo para ti. 393 01:03:36,118 --> 01:03:40,733 ¿No querías abrir esa puerta? Perdí a dos de mis amigos. 394 01:03:40,972 --> 01:03:43,090 suficiente 395 01:03:43,418 --> 01:03:47,452 Jedburg, arrestadlo. 396 01:03:49,034 --> 01:03:53,099 Baines? Tienes que Contrata un trabajo para mí. 397 01:03:54,122 --> 01:03:56,100 Lo tengo 398 01:03:57,548 --> 01:04:01,327 Saludé al médico por un momento. 399 01:04:01,557 --> 01:04:05,552 ¿Es ese el general Shepherd, Baines? 400 01:04:06,489 --> 01:04:13,313 ¿No derrotaste a la bestia? -Ahórrate el sarcasmo, doctor. 401 01:04:14,227 --> 01:04:16,391 Vuelvo enseguida. 402 01:04:21,931 --> 01:04:27,017 ¿De qué lado estás? - Gracias por su atención. 403 01:05:00,463 --> 01:05:03,199 Maldito pastor. 404 01:05:05,334 --> 01:05:09,511 Te asusté. Te ves bien. 405 01:05:11,095 --> 01:05:15,715 Te extrañé. - Yo también soy tú. 406 01:05:29,065 --> 01:05:34,714 Ahora la cosa está muerta, la quiero Tome una muestra de su tejido. 407 01:05:36,264 --> 01:05:41,616 ¿Es usted un científico a tiempo completo? - No tengo nada más. 408 01:05:43,906 --> 01:05:46,490 Han cambiado mucho. 409 01:05:47,304 --> 01:05:51,009 En el pasado nunca tuviste Coraje para atacar Summerfield. 410 01:05:55,182 --> 01:06:01,140 ¿Por qué esta arma? ¿El monstruo está muerto? 411 01:06:02,816 --> 01:06:07,503 no lo creo Todavía está ahí en alguna parte. 412 01:06:08,796 --> 01:06:12,257 Lo siento, Zunoski. - Lijar encima. 413 01:06:12,372 --> 01:06:14,743 Así es como debería funcionar. 414 01:06:15,870 --> 01:06:22,284 Si puedo acercarme lo suficiente, Termino haciendo estallar la cosa. 415 01:06:22,453 --> 01:06:25,331 ¿Pero quién quiere estar tan cerca? 416 01:06:26,490 --> 01:06:30,417 ¿Summerfield sabe dónde estamos? ¿Estás colocando los explosivos? 417 01:06:31,986 --> 01:06:33,816 Muy mal 418 01:07:36,638 --> 01:07:41,942 Olvidamos algo. tenemos que sabe lo que quiere la cosa. 419 01:07:42,077 --> 01:07:46,772 Vi lo que le hicieron Mancini, sé lo que quiere. 420 01:07:46,966 --> 01:07:52,790 Recopila datos. lo sabe todos los puntos estratégicos en Nexus. 421 01:07:52,905 --> 01:07:58,395 ¿Por qué quiere aislarnos? - Todavía hay que ajustarlo. 422 01:07:58,597 --> 01:08:03,304 Y llegar al poder. - Quiere salir, ¿sí? 423 01:08:03,419 --> 01:08:09,901 Tenemos que aceptar eso. - Advertimos al intercambio. 424 01:08:10,101 --> 01:08:13,110 Estamos encerrados. - ¿Y los walkie-talkies? 425 01:08:13,225 --> 01:08:19,040 Sostenga la superficie del suelo las ondas de radio. 426 01:08:19,666 --> 01:08:23,951 Tenemos que encontrar una salida nosotros mismos. - ¿Deberíamos escalar? 427 01:08:24,066 --> 01:08:29,246 El ascensor está a 500 metros por encima de nosotros. Tienes que volar el suelo. 428 01:08:29,361 --> 01:08:33,392 Y subir al suelo. - Otros 300 metros. 429 01:08:33,507 --> 01:08:37,793 El eje no se enfría. Hace mucho calor. 430 01:08:39,644 --> 01:08:44,633 necesito ayuda - Baines no puede caminar solo. 431 01:08:48,397 --> 01:08:55,464 Volaron el WTC con él. - Yo era un boy scout. 432 01:08:59,778 --> 01:09:01,990 Míralo bien. 433 01:09:06,693 --> 01:09:11,209 lo estoy intentando a través de la computadora para prevenir esta radiación. 434 01:09:11,563 --> 01:09:13,818 ¿Está apretado? 435 01:09:14,755 --> 01:09:18,571 ¿Te gustaría hacer eso? - Alguien tiene que hacerlo. 436 01:09:19,116 --> 01:09:21,098 Empezando 437 01:11:32,994 --> 01:11:34,827 Jedburg? 438 01:11:36,198 --> 01:11:38,528 ¿Cómo estás, Jedburg? 439 01:11:39,303 --> 01:11:43,170 Esto es incluso peor que una auditoría fiscal. 440 01:12:03,833 --> 01:12:07,039 Dr. Casserly, me asusta. 441 01:12:09,036 --> 01:12:15,037 No lo miro en absoluto. Su peinado es mucho más bonito. 442 01:12:16,158 --> 01:12:20,106 Toma un sándwich. Lo estás haciendo bien. 443 01:12:35,746 --> 01:12:38,782 Estoy al final del ascensor. 444 01:12:39,210 --> 01:12:43,486 estoy cargando, y abre la escotilla. 445 01:12:44,702 --> 01:12:49,158 Jedburg se siente más cómodo frente al ordenador. 446 01:13:41,526 --> 01:13:45,422 ¿Pastor? ya terminé para abrir la escotilla. 447 01:13:45,682 --> 01:13:48,941 ¿Funcionará con la computadora? - todavía no 448 01:13:49,086 --> 01:13:52,756 Jedburg, voy a volar esto. 449 01:14:44,297 --> 01:14:46,205 pastor 450 01:14:47,289 --> 01:14:51,936 Jedburg resbaló. el cayo 451 01:14:52,310 --> 01:14:55,826 Está muerto. - ¿Dónde estás ahora? 452 01:14:55,941 --> 01:15:01,998 En el ascensor Estas cosas también están difícil, lo dejaré aquí. 453 01:16:26,078 --> 01:16:28,418 pastor 454 01:16:31,894 --> 01:16:34,473 Baines, ¿me oyes? 455 01:17:11,128 --> 01:17:14,080 Represalias, hijo de puta. 456 01:18:51,745 --> 01:18:55,510 Lástima, Baines y Jedburg ya no está allí. 457 01:18:57,031 --> 01:19:00,150 Me alegro que estés aquí, Alex. 458 01:19:02,445 --> 01:19:05,335 ¿Aún estás enfermo, Alex? 459 01:19:06,192 --> 01:19:09,654 Creo que es una úlcera de estómago. 460 01:19:09,861 --> 01:19:13,288 ¿Una galleta de trigo? Bueno para el estómago. 461 01:19:14,086 --> 01:19:19,348 ¿Qué pasó con tu cuello? Ya me escuchaste, idiota. 462 01:19:22,074 --> 01:19:24,417 Lo quemé. 463 01:19:24,782 --> 01:19:30,439 Atención. radiactivo Inundación en t-min 1 hora. 464 01:19:31,037 --> 01:19:33,807 Gracias por su atención. 465 01:19:35,766 --> 01:19:40,519 Todavía tenemos una hora, Shepherd. ¿No quieres salvarnos? 466 01:19:45,841 --> 01:19:48,317 Tengo que ir a mi habitación. 467 01:19:51,950 --> 01:19:55,595 no me despiertes cuando termine 468 01:20:18,826 --> 01:20:21,160 Deberías ver esto. 469 01:20:22,027 --> 01:20:25,755 Ella lo rascó. Allí en su garganta. 470 01:20:26,020 --> 01:20:30,923 Inundación radiactiva en t-min 45 minutos. 471 01:20:31,038 --> 01:20:34,167 Gracias por su atención 472 01:20:39,598 --> 01:20:41,486 ¿Alex? 473 01:20:51,289 --> 01:20:54,557 Le arrancaremos la cabeza. - No te vayas. 474 01:20:54,672 --> 01:21:00,564 Está maduro y lleno de semillas. - Permanecen en él mientras vive. 475 01:21:00,679 --> 01:21:05,271 Descartarlo de todos modos. - ¿No lo entiendes? 476 01:21:08,272 --> 01:21:10,890 alex ya esta muerto 477 01:21:11,127 --> 01:21:15,227 Estás buscando a Summerfield. Cojo el arma. 478 01:21:53,395 --> 01:21:55,256 ¿Alex? 479 01:21:56,171 --> 01:21:58,572 ¿Estás aquí, Álex? 480 01:22:03,334 --> 01:22:05,287 julia 481 01:22:06,394 --> 01:22:10,756 Hola alex - Estoy escuchando. 482 01:22:10,975 --> 01:22:14,857 Tenemos el dúo tangencialmente. activado. 483 01:22:14,972 --> 01:22:20,171 Hoffman y Marshall están esperando a usted en la zona de transferencia. 484 01:22:20,765 --> 01:22:23,206 Quieren verte, Alex. 485 01:22:24,241 --> 01:22:27,567 Están ahí dentro lo juro 486 01:22:27,682 --> 01:22:30,714 estan muertos - En absoluto. 487 01:22:30,914 --> 01:22:37,789 La acabamos de ver allí. Tienes que ayudarme como socio. 488 01:22:38,490 --> 01:22:42,204 Bastantes bolas. - Sin movimiento. 489 01:22:50,269 --> 01:22:55,452 No se le permitió moverse. Lo sé. 490 01:22:55,783 --> 01:22:58,762 Baja el arma, Alex. 491 01:22:59,748 --> 01:23:02,552 Déjalo caer. 492 01:23:10,989 --> 01:23:13,403 bueno 493 01:23:14,872 --> 01:23:18,828 Alex, ¿qué te pasa? 494 01:23:20,113 --> 01:23:22,156 Morir. 495 01:23:25,947 --> 01:23:28,127 Julio, fue allí. 496 01:23:28,498 --> 01:23:31,431 Esta vez no voy a volar. 497 01:24:10,545 --> 01:24:16,363 Atención. radiactivo Inundación en t-min 30 minutos. 498 01:24:39,372 --> 01:24:41,730 ¿Me oyes, pastor? 499 01:24:43,778 --> 01:24:45,748 Es seguro. 500 01:24:49,852 --> 01:24:54,804 Atención. Sobrecarga. 501 01:25:02,035 --> 01:25:05,462 La red está sobrecargada. Va demasiado rápido. 502 01:25:18,898 --> 01:25:20,992 Hazlo ahora, Julio. 503 01:25:58,321 --> 01:26:03,388 Inundación radiactiva en t-min 15 minutos. 504 01:26:05,234 --> 01:26:08,848 Procedimiento de desinfección 1 detenido. 505 01:26:10,269 --> 01:26:15,972 Biosensores apagados. Gracias por su atención. 506 01:26:20,773 --> 01:26:23,042 Pensé que eras... 507 01:26:24,272 --> 01:26:27,196 Una vez a la vez es suficiente. 508 01:26:28,544 --> 01:26:32,778 Atención, nivel del suelo. Todas las puertas se abren. 509 01:26:32,893 --> 01:26:36,798 ¿Cómo estás? - Él lo salvará. 510 01:26:36,975 --> 01:26:40,614 ¿Oyes eso? Lo guardarás. 511 01:26:40,920 --> 01:26:44,132 Tienes que ser ese cuerpo. Mantenlo simple. 512 01:26:44,352 --> 01:26:48,811 ¿Tenemos esto? - Puedes decir eso. 513 01:26:48,926 --> 01:26:52,098 ¿Qué le decimos al Pentágono? 514 01:26:53,118 --> 01:26:57,302 la verdad - ¿Nos creerán? 515 01:26:59,564 --> 01:27:03,680 Por supuesto que no Creen que estoy loco. 516 01:27:11,513 --> 01:27:13,681 Doctor Casserly. 517 01:27:14,578 --> 01:27:18,418 ¿Alguien puede oírme? 518 01:27:20,922 --> 01:27:23,876 Quiero ir a casa.